Beethoven a urât porecla „Împăratul” dată Concertului său pentru pian nr. 5 deoarece îl detesta pe Napoleon Bonaparte.

Concertul pentru pian nr. 5 în Mi bemol major, Op. 73, a fost compus de Ludwig van Beethoven între 1809 și 1811. În această perioadă, Viena era sub asediul forțelor lui Napoleon Bonaparte în timpul Războiului Celei de-a Cincea Coaliții. Documentele istorice arată că Beethoven a petrecut asediul din mai 1809 în subsolul casei fratelui său, Caspar Anton Carl, acoperindu-și urechile cu perne pentru a salva ce mai rămăsese din auzul său de zgomotul tunurilor franceze.Porecla „Emperor” (Împăratul) nu îi aparține lui Beethoven și nu apare pe manuscrisul original. Se crede că Johann Baptist Cramer, un editor de muzică din Londra, a inventat acest nume pentru a descrie caracterul maiestuos și eroic al compoziției. Beethoven avea o aversiune profundă față de Napoleon, mai ales după ce acesta s-a autoproclamat împărat în 1804, moment în care compozitorul a șters furios dedicația către Bonaparte de pe manuscrisul Simfoniei a III-a (Eroica).Premiera publică a concertului a avut loc pe 28 noiembrie 1811 la Gewandhaus din Leipzig, iar mai târziu la Viena în 1812. Deși titlul a devenit extrem de popular în lumea anglo-saxonă, el rămâne o ironie istorică, având în vedere că lucrarea a fost dedicată Arhiducelui Rudolf, elevul și patronul lui Beethoven. Cercetătorii muzicali subliniază că Beethoven asocia titlurile imperiale cu tirania, ceea ce face ca acest nume să fie complet contrar intențiilor sale artistice și politice.