Η έκφραση «ιδρώνει σαν γουρούνι» είναι επιστημονικά ανακριβής καθώς τα γουρούνια δεν ιδρώνουν σχεδόν καθόλου.

Η φυσιολογία των χοίρων (Sus scrofa domesticus) παρουσιάζει μια σημαντική ιδιαιτερότητα καθώς διαθέτουν πολύ λίγους λειτουργικούς ιδρωτοποιούς αδένες σε σύγκριση με το μέγεθος του σώματός τους. Σύμφωνα με μελέτες της κτηνιατρικής επιστήμης οι αδένες αυτοί είναι θερμορυθμιστικά ανενεργοί και δεν ανταποκρίνονται στην άνοδο της θερμοκρασίας του περιβάλλοντος. Αυτό σημαίνει ότι τα γουρούνια δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν την εξάτμιση του ιδρώτα για να μειώσουν τη θερμοκρασία του σώματός τους όπως κάνουν οι άνθρωποι ή τα άλογα.Η συμπεριφορά που ονομάζεται «wallowing» δηλαδή το κύλισμα στη λάσπη αποτελεί τη βασική τους μέθοδο θερμορύθμισης. Η λάσπη είναι πολύ πιο αποτελεσματική από το καθαρό νερό επειδή το νερό της λάσπης εξατμίζεται πολύ πιο αργά επιτρέποντας στο ζώο να παραμένει δροσερό για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Επιπλέον το στρώμα λάσπης που στεγνώνει πάνω στο δέρμα λειτουργεί ως φυσικό αντηλιακό προστατεύοντας το ευαίσθητο δέρμα τους από την υπεριώδη ακτινοβολία.Ιστορικά η φράση «ιδρώνει σαν γουρούνι» (sweating like a pig) δεν αναφερόταν αρχικά στο ζώο αλλά στη διαδικασία τήξης του σιδήρου. Κατά την παραγωγή του ο υγρός σίδηρος χυνόταν σε καλούπια που έμοιαζαν με μικρά γουρουνάκια (pig iron). Όταν το μέταλλο κρύωνε ο αέρας γύρω του υγροποιούνταν δημιουργώντας σταγόνες που έμοιαζαν με ιδρώτα πάνω στην επιφάνεια του σιδήρου. Με την πάροδο του χρόνου η κυριολεκτική σημασία της φράσης μεταφέρθηκε λανθασμένα στο θηλαστικό δημιουργώντας τον γνωστό μύθο.