Le Ménure superbe peut imiter parfaitement le bruit d'une tronçonneuse, d'un appareil photo ou d'une alarme de voiture.

Le Ménure superbe (Menura novaehollandiae) possède un syrinx, l'organe vocal des oiseaux, qui est le plus complexe de tous les passereaux. Contrairement à la plupart des oiseaux chanteurs qui disposent de quatre paires de muscles intrinsèques pour contrôler leur syrinx, le Ménure n'en possède que trois, mais elles sont fixées de manière unique, lui offrant une flexibilité acoustique inégalée.Cette capacité exceptionnelle a été mondialement révélée par le naturaliste Sir David Attenborough dans la série documentaire de la BBC « Life of Birds » en 1998. On y voit un spécimen imiter avec une fidélité déconcertante le déclencheur d'un appareil photo motorisé et le vrombissement d'une tronçonneuse. Ces oiseaux peuvent mémoriser et reproduire plus de 20 espèces de chants d'oiseaux différents en plus des bruits anthropiques.Les chercheurs de l'Université Cornell expliquent que cette imitation sert principalement à la sélection sexuelle. Un mâle capable d'intégrer des sons complexes et variés dans son répertoire démontre sa maturité, sa mémoire et sa capacité de survie dans un environnement changeant. Bien que cette imitation soit impressionnante, les sons de machines sont généralement appris par des individus vivant près des zones de déforestation ou dans des parcs animaliers où ils sont exposés quotidiennement à l'activité humaine.