Народът Хмонг в Югоизточна Азия използва език с подсвиркване за тайни любовни срещи.

Народът Хмонг обитава планинските райони на Китай, Виетнам, Лаос и Тайланд. Тяхната уникална комуникация се основава на факта, че езикът хмонг е силно тонален, което означава, че значението на думите зависи от височината и интонацията на гласа. Чрез подсвиркване те успяват да възпроизведат тези специфични тонове, пренасяйки смисъла на цели изречения без реални думи.Този метод е изследван подробно от лингвисти като Жулиен Майер от френския Национален център за научни изследвания (CNRS). Проучванията показват, че подсвиркването позволява на звука да се разпространява на разстояние до 500 метра, което е идеално за планинския терен. В традиционните села на Хмонг къщите са разположени близо една до друга, а стените често са тънки, което прави поверителността трудна за постигане.Практиката се използва най-често по време на ухажване, като младите мъже обикалят селата през нощта и „изсвирват“ поетични съобщения под прозорците на своите избраници. Момичетата отговарят по същия начин, създавайки сложен диалог, който за нетренираното ухо звучи като естествен шум от природата. Въпреки че традицията замира с навлизането на мобилните телефони, тя остава един от най-забележителните примери за акустична адаптация в човешката лингвистика.