В Китай мандаринките са традиционен подарък за Нова година, защото названието им звучи като думата за „късмет" и богатство.

Традицията на подаряване на мандарини датира от векове и е дълбоко вкоренена в лингвистиката на китайските диалекти. На кантонски език думата за мандарина е „гат", която звучи почти идентично с думата за късмет или благословия. По същия начин думата за портокал е „ченг", която е омофон на думата за успех.Визуалният аспект играе ключова роля в символиката на традицията. Наситеният оранжев цвят на кората напомня на злато, поради което плодовете се възприемат като символ на натрупване на богатство. По време на 15-дневните чествания на Китайската нова година домовете и бизнесите се украсяват с малки мандаринови дръвчета, за да привлекат просперитет през следващата година.Етикетът изисква плодовете да се подаряват задължително по двойки, тъй като в китайската нумерология се вярва, че хубавите неща идват по две. Избягва се числото четири, което се свързва със смъртта. Според проучвания на Културния център в Хонконг, тази традиция не само укрепва социалните връзки, но и поддържа историческата приемственост на древните вярвания в съвременния свят.